Překlad "nemůžu žít" v Srbština


Jak používat "nemůžu žít" ve větách:

Pravdou je, že bez tebe nemůžu žít.
Iskreno, ne mogu da živim bez tebe.
To je můj extra fén na vlasy... a já bez něj nemůžu žít!
To je moj industrijski fen... i ne mogu živeti bez njega!
Nemůžu žít bez vzduchu, nemůžu žít ani bez nich.
Ne mogu živeti bez vazduha, ne mogu živeti bez njih.
Nemůžu žít s člověkem, který neví, co znamená přátelství.
Neèu živjeti s nekim tko ne zna što znaèi biti prijatelj.
Ty jsi to jediné, co mám a bez tebe nemůžu žít.
Jedino tebe imam i ne mogu bez tebe. Molim te, dušo...
Ale jo, přestanou, ty jsi v pohodě, ty pracuješ, ale já nemůžu žít bez mých sociálních dávek.
Tebi je dobro. Ti radiš, ali ja ne mogu bez socijalnog.
Pořád ho mám ráda, ale už tady nemůžu žít jako ty.
Još uvijek ga volim. Samo ne mogu poput tebe živjeti ovdje.
Nepřišla jsem ti říct, že bez tebe nemůžu žít.
Nisam došla ovde da ti kažem da ne mogu da živim bez tebe.
Nemůžu žít na místě, kde... se necítím bezpečně.
Vidi, ja ne mogu da živim na mestu gde... se ne oseæam sigurno.
Ale nemůžu žít s vědomím že jsem tě zranil.
Ali ne mogu živjeti s èinjenicom da sam te povrijedio.
Přišel jsem se omluvit za to, co jsem udělal, ale už víc nemůžu žít ve Ižích.
Došao sam ovdje da ti kažem da mi žao zbog toga što sam napravio ali ne mogu više da živim u lažima.
Řekla jsem mu, že nemůžu žít s kuřákem, takže přestal kouřit.
Rekla sam mu da neæu živjeti s pušaèem, pa je prestao.
Když mě nedokážeš přijmout jako rovnocenného člena této domácnosti, potom tu už nemůžu žít.
Ako ne želiš da me priznaš kao jednakog èlana domaæinstva, onda više ne mogu živeti tu.
A potom jsem řekl, že když mě neuzná jako rovnocenného člena domácnosti, potom... tam už nemůžu žít.
Onda sam mu rekao ako ne želi da me prizna kao ravnopravnog èlana domaæinstva da tamo više ne mogu živeti.
Protože tři vteřiny po tom, co jsem podepsala ten papír, jsem si uvědomila, že bez tebe nemůžu žít.
Zato što sam tri sekunde pošto sam potpisala papir. Znala da ne mogu živeti bez tebe.
To ty pořád říkáš, že nemůžu žít napůl uvnitř a napůl venku.
Ти си ми увек говорио да не могу бити ни тамо ни 'вамо.
Nemůžu žít s tím, že té zrůdě to projde.
Ono sa èim ne mogu da živim je da se to èudovište izvuèe.
Zkoušela jsem to, ale nemůžu žít na Tru Blood.
Pokušala sam, ali ne mogu da živim na tru bloodu.
Nemůžu žít ve světě, ve kterém mě nemiluješ.
Ne mogu da živim u svetu gde me ne voliš.
Nenávidím se víc a víc, ale nemůžu žít se strachem.
Sve više i više mrzim sebe, ali ne mogu da živim sa tim strahom.
Možná to je pravda, ale já takhle už nemůžu žít,
Moguæe, ali... Ne mogu više ovako da živim.
Já už takhle nemůžu žít a... chci, abychom byli spolu.
Ne mgu više ovako živjeti i... Želim da budemo skupa.
Tati, já už s ní nemůžu žít.
Tata, ne mogu više s njom da živim.
Jeden nemůžu žít jenom ze vzhledu.
Ne možeš živjeti samo od dobrog izgleda.
Už nemůžu žít v téhle lži a naše děti taky nebudou!
Ne mogu više da živim u ovim lažima, a neæe ni naša deca!
Takhle nemůžu žít, proto potřebuju tvoji pomoc.
Ne mogu ovako da živim. Treba mi tvoja pomoæ.
Je mi líto, ale stím já nemůžu žít.
Žao mi je, ali ja ne mogu da živim tako.
Víš, že bez tebe nemůžu žít.
Znaš da ne mogu živjeti bez tebe.
Už déle nemůžu žít bez opravdové hudby.
Ne mogu još dugo da živim bez prave muzike.
Nemůžu žít v tomhle městě, pokud si mě Henry nepamatuje.
Ne mogu da živim u ovom gradu ako me se Henri ne seæa.
Našla jsem konečně člověka, bez kterého nemůžu žít?
Je li moguæe da sam konaèno našla osobu bez koje ne mogu živjeti?
Nemůžu žít v domě, který je plný věcí tvé ženy.
Ne mogu da nastavim da živim u kuæi prepunoj stvari tvoje supruge.
Nemůžu žít jako porcelánová panenka a netuším, jak to blbé kouzlo zrušit.
Ne mogu živeti kao porculanska lutka, i nemam ideje kako da poništim proklete èini.
Ale já nemůžu žít pod Klausovu střechou a být Alfou, jakého si tahle smečka zaslouží.
Ali ja ne mogu živeti pod Klausovim krovom i biti alfa kojeg èopor zaslužuje.
Jednou mi někdo řekl, že nemůžu žít se dvěma jmény.
Neko mi je jednom rekao da èovek ne može živeti sa dva imena.
Mám pocit, že nemůžu žít tak, jak bych chtěla.
OSEÆAM SE KAO DA NE OSTVARUJEM SVE ŠTO MOGU.
Protože už s tím nemůžu žít.
Jer neæu da živim s tim.
Nemůžu žít svůj život, když se budu stále ohlížet.
Ne mogu živeti život ako stalno gledam unazad.
Houpe se pode mnou větev a už tak nemůžu žít dál.
Ne mogu da živim sa nožem ispod grla.
1.2030279636383s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?